La nostra storia di Alessia Balan è un romanzo che si sviluppa in tre parti, intrecciando il passato e il presente attraverso le voci di diverse generazioni di donne. Tosca, una traduttrice letteraria rimasta sola dopo la morte del compagno, Davide, ci conduce nel suo viaggio di guarigione e scoperta, dove la scrittura diventa un rifugio e un mezzo per affrontare il dolore. La seconda parte ci introduce al romanzo di Tosca, “Maddalena delle Vedove,” una saga familiare che attraversa decenni e continenti. Dall’Italia all’Inghilterra e all’Irlanda, Maddalena naviga attraverso l’amore, la perdita e i segreti, mentre la guerra e il tragico naufragio dell’Arandora Star sconvolgono il suo mondo. Nella terza parte, Tosca ritrova un nuovo scopo traducendo il libro di un autore irlandese, James O’Moore, che risveglia in lei la voglia di riprendere in mano la propria vita e di pubblicare il suo romanzo.
ALESSIA BALAN (Verona, 1971) laureata in lingue e letterature straniere, dopo aver lavorato per anni come traduttrice, insegna lingua e cultura spagnola presso un istituto superiore di Verona. Da sempre appassionata di letteratura inglese, irlandese, ispanoamericana, ha frequentato la scuola di teatro e di scrittura creativa del Teatro Stabile di Verona. Ha pubblicato alcuni racconti nella raccolta “Via Stella 42” (Bonaccorso Editore, 2007). Il racconto “Una porta aperta” è stato pubblicato nell’open ebook “L’intimo delle donne” (Libreriamo publishing, 2014). Ha scritto dei racconti ispirati alle figure femminili di Federico García Lorca, “Le Donne di Lorca” (2014) e collaborato con la Società Letteraria di Verona con la pubblicazione “Le donne di Lorca e l’universo femminile di Federico García Lorca” (Bollettino della Società Letteraria di Verona, 2018). Questo è il suo primo romanzo.
