TRENTA GRAMMI DE RISU
“Ieri sèira gh’è vansà ina meza tegamma de rizu.”
A me disa ina siura intantu che a metta
in sachettu in t a bucca averta d’in cassunéttu.
“I fiò i ne ghavena miga famme j avena mangià fora
pizza, patatènne e du gelatu con a panna.”
D’impruvisu in ricordu denansi a j oci
e veidu ina vécènna tutta pelle e osse.
L’incontrava da René quande da picénna
anava a fa speisa con me mare alla maténna.
Con ina buttigliènna alta gnanca in parmu
a crompava u petroliu per a lanterna
per in po de luse quande fora gh’era a galavèrna.
Ina mesa buttigliènna d’orio e trenta grammi de risu.
A contava el munedènne pianèn pianèn
e suspirandu a vardava in tu bursèn.
A guèrra l’era finì da quarche annu
ma a gente l’era anca mo adré a pagà u dannu.
In gusèn d’oriu e trenta grammi de risu
e a disiva che per a sènna a ghe n’ava abastansa.
E adèssa gh’è i cassunétti che i se lempissèna a pansa.
TRENTA GRAMMI DI RISO
-Ieri sera è avanzato
un mezzo tegame di riso.-
Mi dice una signora tutta elegante
intanto che butta un sacchetto
nella bocca aperta di un cassonetto.
-I ragazzi non avevano fame
avevano mangiato fuori, pizza
patatine e del gelato con la panna.-
D’improvviso un ricordo davanti agli occhi
e vedo una vecchietta tutta pelle e ossa.
La incontravo dal droghiere quando
da bambina andavo a fare la spesa
con mia madre alla mattina.
Con una boccetta alta meno di un palmo
prendeva il petrolio per la lanterna
per un po’ di luce
quando fuori c’era la galaverna.
Una mezza boccetta di olio e trenta grammi di riso.
Contava le monetine pianino, pianino
e sospirando guardava nel borsellino.
La guerra era finita da qualche anno
ma la gente stava ancora
pagando il danno.
Un goccio d’olio e trenta grammi di riso
e diceva che per la cena
ne aveva abbastanza. E adesso
ci sono i cassonetti che si riempiono la pancia.
